Eine Tastatur halt ;-)
    Startseite
    Mediävistische Forschung
    Startseite Datenbank

Zurück zur Startseite Impressum eMail an die Redaktion Neue Angebote auf Mediaevum Überblick über das gesamte Portal Suche auf Mediaevum.de Hilfe

Datenbank
altgermanistischer Forschungsprojekte


Name: Prof. Dr. Alfred Ebenbauer †, Prof. Dr. Florian Kragl
Institut: Univ. Wien
eMail: florian.kragl@ger.phil.uni-erlangen.de
Thema: Übersetzung der "Crône" Heinrichs von dem Türlin ins Neuhochdeutsche
Status: Projekt
Abschluß: abgeschlossen
Info:

Angestrebt wird erstmals eine vollständige Übersetzung der "Crône" Heinrichs von dem Türlin ins Neuhochdeutsche. Textgrundlage ist die neue zweibändige ATB-Edition von Knapp/Niesner (2000) und Ebenbauer/Kragl (im Druck). Ziel der Übersetzung ist es vor allem, den Leser an den mittelhochdeutschen Text heranzuführen, wenngleich die Lesbarkeit des neuhochdeutschen Textes auch ohne Zuhandnahme des Originals gewährleistet bleiben soll.

Publikation: Die Übersetzung erscheint 2012 bei de Gruyter/Berlin.
Bearbeiten      

  Copyright bei Mediaevum.de 1999–2018 Gästebuch Seite empfehlen