• Mittelhochdeutsche Wörterbücher im Verbund (Lexer, BMZ, Findebuch) • MWB • Köbler: Mittelhochdeutsches Wörterbuch • Mhd. Begriffsdatenbank • J. und W. Grimm: Deutsches Wörterbuch • Diefenbach / Wülcker: Hoch- und nieder-deutsches Wörterbuch • Schiller / Lübben: Mittelniederdeutsches Wörterbuch • Deutsches Rechtswörterbuch • Nibelungenlied-Wörterbücher • Iwein-Wörterbuch •

• Early New High German - English Dictionary • Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch • Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch • Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache • Wortschatz Leipzig • Wörterbuch-Portal • Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch • Wahrig • Sprichwörter-Lexikon •

• Köbler: Althochdeutsches Wörterbuch • Sievers: Tatian (Text, Namensverz., Glossar) • Graff: Althochdeutscher Sprachschatz • Köblers Altsächsisches Wörterbuch • Heyne: Hêliand (mit ausführlichem Glossar) • Heyne: Kleinere altniederdeutsche Denkmäler (mit ausführlichem Glossar) • Köbler: Altfriesisches Wörterbuch • Boutkan: Old Frisian etymological dictionary • Richthofen: Altfriesisches Wörterbuch •

• Thesaurus of Old English • G. Köbler: Altenglisches Wörterbuch • Middle English Dictionary • A concise Dictionary of Middle-English • Stratmann: Dictionary of the old English • Bright: Anglo-Saxon Reader (mit Glossar) • Bosworth / Toller: Anglo-saxon dictionary • Bosworth: Compendious Anglo-Saxon and English Dictionary • Etym. Wörterbuch der englischen Sprache A-K, L-Z • Sprachschatz der angelsächsischen Dichter •

• Köbler: Gotisches Wörterbuch • Heyne: Gotisches Wörterbuch • Gabelentz / Loebe: Gotisches Glossar • Schulze: Gothisches Wörterbuch • Schulze: Gothisches Glossar • Streitberg: Gotisch - Griechisch - Deutsch • Diefenbach: Vergleichendes Wörterbuch der gothischen Sprache • Meidinger: Vergleichendes etymologisches Wörterbuch • Wright: Grammar of the Gothic Language • Streitberg: Gotisches Elementarbuch •

• Godefroy: Dictionnaire de l'ancienne langue française • Sainte-Palaye: Dictionnaire historique de l'ancien langage françois • Dictionnaire du Moyen Français • DicFro • LexicaNEO • Index lemmatisés de textes d'ancien français • DÉCT • Dictionnaire de la langue des troubadours • Roquefort: Glossaire de la langue romane • Lexilogos • Diez: Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen •

• Köbler: Germanisches Wörterbuch • Fick: Wortschatz der germanischen Spracheinheit • Möbius: Altnordisches Glossar • Dictionary of Old Norse Prose • Fritzner: Ordbog over det gamle norske Sprog • Lexicon poeticum antiquae linguae septentrionalis •Zoëga: A concise dictionary of Old Icelandic • Icelandic-English Dictionary • Köbler: Altniederfränkisches Wörterbuch • Richthofen: Altniederfränkisches Wörterbuch •

• Bibliographie: Wissensch. lateinische Wörterbücher • Latein-Link-Lexikon mit Schulwörterbuch Latein-Deutsch • Lewis & Short (Latein-Englisch) • Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch • Speziallexika, u.a.: • Orbis Latinus • Lat. Ortsnamen in Druck-Kolophonen • G. Köbler: Liber exquisiti Xenii • Thesaurus eruditionis • Termini (Camena) • Lexilogos • Franklin: Dictionnaire des noms •

• Pokorny: Indogermanisches Etymologisches Wörterbuch • Köbler: Indogermanisches Wörterbuch • Fick: Wörterbuch der Indogermanischen Grundsprache • Indo-European Etymological Dictionary • Benfey: A Sanskrit-English dictionary • Monier-Williams: A Sanskrit-English dictionary • Kaltschmidt: Sprachvergleichendes Wörterbuch • Schleicher: Lautlere der indogermanischen Ursprache •

• Wörterbücher im Internet - Erlanger Liste • Wörterbuch-Portal • DictSearch • Das Asterix-Wörterbuch •