Matthias Lexer
    Startseite
    Datenbanken und Hilfsmittel
    Wörterbücher
Startseite

Zurück zur Startseite Impressum eMail an die Redaktion Neue Angebote auf Mediaevum Überblick über das gesamte Portal Suche auf Mediaevum.de Hilfe

Gotische Wörterbücher und Grammatiken

Zahlreiche weitere Glossare und Lexika, die bisher nur als eingescannte Seiten im Internet zu lesen sind, finden Sie auf der Homepage von Sean Crist.
 
 
Bewertung: Noch nicht bewertet!

 
  © G. Köbler Externes Angebot
0 Zugriffe seit 20.4.2006
| Link bewerten | Link defekt? |

Gotisches Wörterbuch, (2. Auflage) 1989. Das Wörterbuch liegt als MS-Word6.0/95-Datei vor; zur korrekten Anzeige der Sonderzeichen muß die Schrift times_german.ttf installiert sein. Auf dem gotischen Wörterbuch beruht auch ein gotisches rückläufiges Wörterbuch. Ebenso bauen darauf ein neuhochdeutsch-gotisches Wörterbuch, ein neuenglisch-gotisches Wörterbuch, ein lateinisch-gotisches Wörterbuch und ein griechisch-gotisches Wörterbuch auf.

 
Bewertung: Noch nicht bewertet!

 
  © GLP Externes Angebot
0 Zugriffe seit 20.4.2006
| Link bewerten | Link defekt? |

Wörterliste aus Friedrich Ludwig Stamm / Moritz Heyne / Ferdinand Wrede (Hgg.): Ulfilas oder die uns erhaltenen Denkmäler der gotischen Sprache. Paderborn 1913, S. 232-332. Das Wörterbuch, das als eingescannte Faksimileseiten sowie als unkorrigierte Textversion vorliegt, beginnt auf S. 232. Zur Darstellung im Browser wählen Sie die entsprechende PNG-Seite.

 
Bewertung: Noch nicht bewertet!

 
  © Project Wulfila Externes Angebot
  0 Zugriffe seit 12.9.2007
| Link bewerten | Link defekt? |

Streitberg, Wilhelm: Gotisch - Griechisch - Deutsches Wörterbuch, Heidelberg 1910, als PNG, Tiff oder PDF.

 
Bewertung: Noch nicht bewertet!

 
  © Google Buchsuche Externes Angebot
  0 Zugriffe seit 31.8.2010
| Link bewerten | Link defekt? |

Ulfilas. Veteris et Novi Testamenti versionis Gothicae Fragmenta quae supersunt. Text und Glossar. Hrsg. v. Hans Conon von der Gabelentz u. Julius Loebe (Leipzig 1843). Images und PDF.

 
Bewertung: Noch nicht bewertet!

 
  © Google Buchsuche Externes Angebot
  0 Zugriffe seit 31.8.2010
| Link bewerten | Link defekt? |

Google Buchsuche stellt Schulzes "Gothisches Glossar" und das dessen überarbeitete Version, das "Gothische Wörterbuch", als Images und PDF zur Verfügung:
Ernst Schulze: Gothisches Glossar. Mit einer Vorrede von Jacob Grimm (Magdeburg 1848).
Ernst Schulze: Gothisches Wörterbuch nebst Flexionslehre (Züllichau 1867).

 
Bewertung: Noch nicht bewertet!

 
  © GLP Externes Angebot
0 Zugriffe seit 31.8.2010
| Link bewerten | Link defekt? |

Das Germanic Lexicon Project stellt H. Balgs A Comparative Glossary of the Gothic Language (1887) zur Verfügung. Das Auffinden des gesuchten Wortes gestaltet sich allerdings schwierig, weil das Werk nur seitenweise in TIFF und HTML-Format (noch nicht korrigiert) vorliegt. Die Namen der Dateien entsprechen den Seitenzahlen des Buchs.
Dasselbe Werk wurde durch die Robarts Library der University of Toronto digitalisiert; dieses Angebot lässt sich durch die Blätterfunktion und die Gesamtansicht im PDF-Format deutlich komfortabler nutzen.

 
Bewertung: Noch nicht bewertet!

 
  © Google Buchsuche Externes Angebot
  0 Zugriffe seit 12.9.2007
| Link bewerten | Link defekt? |

Lorenz Diefenbach: Vergleichendes Wörterbuch der gothischen Sprache (Lexicon comparativum linguarum Indogermanicarum). Frankfurt a. M. 1851. Images und PDF. Das verlinkte Dokument enthält Band 1 und 2.

 
Bewertung: Noch nicht bewertet!

 
  © Google Buchsuche Externes Angebot
  0 Zugriffe seit 12.9.2007
| Link bewerten | Link defekt? |

Heinrich Meidinger: Vergleichendes etymologisches Wörterbuch der gothisch-teutonischen Mundarten. Altgothisch, Althochdeutsch, Angelsächsisch, Altsächsisch, Altnordisch, Neuschwedisch, Neudänisch, Neuniederländisch, Neuenglisch, Neuhochdeutsch. Nebst mehreren slavischen, romanischen und asiatischen Wurzeln, als Beweis gemeinschaftlicher Abstammung. Zweite Auflage. Frankfurt a. M. 1836. Images und PDF.

 
Bewertung: Noch nicht bewertet!

 
  © Google Buchsuche Externes Angebot
  0 Zugriffe seit 15.10.2007
| Link bewerten | Link defekt? |

Franz Joseph Lauth: Das germanische Runen-Fudark aus den Quellen kritisch erschlossen und nebst einigen Denkmälern zum ersten Male erklärt. München 1857. Images und PDF.

 
Bewertung: Noch nicht bewertet!

 
  © GLP Externes Angebot
  0 Zugriffe seit 20.4.2006
| Link bewerten | Link defekt? |

Von Sean Crist eingescanntes Faksimile der Grammatik. Beigegeben ist ein unkorrigierter Volltext und vor allem auch ein korrigiertes Glossar mit englischen Übersetzungen.

 
Bewertung: Noch nicht bewertet!

 
  © Google Buchsuche Externes Angebot
  0 Zugriffe seit 12.9.2007
| Link bewerten | Link defekt? |

Franz Bopp: Vergleichende Grammatik des Sanskrit, Send, Armenischen, Griechischen, Lateinischen, Litauischen, Altslavischen, Gothischen und Deutschen. Berlin 1833-1852. 6 Abteilungen. Images und PDF.
Teil I-III
Teil IV-VI

 
Bewertung: Noch nicht bewertet!

 
  © Project Wulfila Externes Angebot
  0 Zugriffe seit 12.9.2007
| Link bewerten | Link defekt? |

Streitberg, Wilhelm: Gotisches Elementarbuch, Heidelberg 1920, als PNG, Tiff oder PDF.

  Copyright bei Mediaevum.de 1999–2017 Gästebuch Seite empfehlen