Matthias Lexer
    Startseite
    Datenbanken und Hilfsmittel
    Wörterbücher
Startseite

Zurück zur Startseite Impressum eMail an die Redaktion Neue Angebote auf Mediaevum Überblick über das gesamte Portal Suche auf Mediaevum.de Hilfe

Weitere germanische Sprachen und Dialekte

Eine umfangreiche Liste mit Nachschlagewerken der Runenkunde, welche online zur Verfügung stehen, finden Sie auf den Seiten der Universität Uppsala.
 
 
Bewertung: Noch nicht bewertet!

 
  © Gerhard Köbler Externes Angebot
0 Zugriffe seit 1.9.2010
| Link bewerten | Link defekt? |

Gerhard Köblers Germanisches Wörterbuch, (3. Auflage 2007). Das Wörterbuch liegt im doc-Format vor, zur Ansicht wird die Installation eines gleichfalls zur Verfügung gestellten Sonderzeichensatzes empfohlen (eine einwandfreie Umsetzung aller Zeichen kann aber noch nicht gewährleistet werden). "Geordnet ist es streng alphabetisch. Der einzelne Artikel besteht aus dem Lemma in einer normalisierten Hauptform und eventuellen Nebenformen, Sprachangabe (germ.), grammatikalischer Bestimmung, neuhochdeutschen Bedeutungsangaben und Angaben zur Rekonstruktionsbasis (in eckiger Klammer Weiterlebensangaben)."
Ergänzt wird das Angebot durch ein neuhochdeutsch-germanisches Wörterbuch und ein neuenglisch-germanisches Wörterbuch.

 
Bewertung: Noch nicht bewertet!

 
  © Sean Crist Externes Angebot
0 Zugriffe seit 20.4.2006
| Link bewerten | Link defekt? |

Dieses Feature erlaubt es, folgende eingescannte Lexica einzeln oder alle zugleich zu durchsuchen: • "Proto-Germanic" (Fick, Falk, Torp, 1909) • "Old-English" (Bosworth and Toller, 1898 and 1921, MOSTLY NOT CORRECTED) • "Old Icelandic" (Cleasby and Vigfusson, 1874, MOSTLY NOT CORRECTED)

 
Bewertung: Noch nicht bewertet!

 
  © Sean Crist Externes Angebot
0 Zugriffe seit 20.4.2006
| Link bewerten | Link defekt? |

Internetversion von: August Fick: Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen. Teil 3: Wortschatz der germanischen Spracheinheit. Unter Mitwirkung v. Hjalmar Falk gänzlich umgearb. v. Alf Torp. 4. Aufl. Göttingen 1909. Mittlerweile wurde das gesamte Textcorpus korrigiert, das png-Format ermöglicht die Betrachtung mit dem Browser.

 
Bewertung: Noch nicht bewertet!

 
  © Google Buchsuche Externes Angebot
0 Zugriffe seit 1.9.2010
| Link bewerten | Link defekt? |

Theodor Möbius: Altnordisches Glossar. Wörterbuch zu einer Auswahl alt-isländischer und alt-norwegischer Prosatexte. Leipzig 1866. Images und PDF in mäßiger Qualität.

 
Bewertung: Noch nicht bewertet!

 
  © Univ. Greifswald Externes Angebot
0 Zugriffe seit 7.5.2011
| Link bewerten | Link defekt? |

Walter Baetke: Wörterbuch zur altnordischen Prosaliteratur. Vollständiges Faksimile der 1. Auflage (Berlin 1965-1968) zusammen mit Titelei und beiden Vorwörtern der zweiten, durchgesehenen Auflage (Darmstadt 1976) samt Korrekturen, erweitert um einen alphabetischen Stichwortindex aller im Wörterbuch verzeichneten altnordischen Wörter mit Flexions- und Wortklassenangaben, bearbeitet von Hans Fix u. a. (Greifswald 2006).

 
Bewertung: Noch nicht bewertet!

 
  © Univ. Kopenhagen Externes Angebot
0 Zugriffe seit 1.9.2010
| Link bewerten | Link defekt? |

Das Wörterbuch befindet sich seit 1989 im Aufbau. Alle geplanten Artikel wurden mit Faksimiles von Notizen und Zitaten verknüpft, die in die spätere Bearbeitung einfließen sollen. Auch die Artikel der bereits abgeschlossenen Bände (Bd. 1: a-bam, Bd. 2: ban-da, Bd. 3: de-em; Registerband) stehen online zur Verfügung.

 
Bewertung: Noch nicht bewertet!

 
  © Univ. Oslo Externes Angebot
0 Zugriffe seit 1.9.2010
| Link bewerten | Link defekt? |

Johan Fritzner: Ordbog over det gamle norske Sprog. Bd. 1-3. Unveränderter Nachdruck der 2. Auflage 1883-96. Volltextsuche.

 
Bewertung: Noch nicht bewertet!

 
  © Alaric Hall Externes Angebot
0 Zugriffe seit 1.9.2010
| Link bewerten | Link defekt? |

Sveinbjörn Egilsson / Finnur Jónsson: Lexicon poeticum antiquae linguae septentrionalis. Ordbog over det norsk-islandske skjaldesprog. 2. Udgave København 1966 [Repr. d. Ausg. 1931]. PDF in guter Qualität.

 
Bewertung: Noch nicht bewertet!

 
  © Sean Crist Externes Angebot
0 Zugriffe seit 1.9.2010
| Link bewerten | Link defekt? |

Geir T. Zoëga: A concise dictionary of Old Icelandic. Oxford 1910. Die eingescannten Seiten können im Bildformat (tiff) heruntergeladen oder mit dem Browser (png) aufgerufen werden.
Einen unveränderten Nachdruck aus dem Jahr 1967 hält das Internet Archive unter falschen bibliographischen Angaben bereit; das Faksimile kann als pdf heruntergeladen oder online durchblättert werden.
Perseus bietet eine durchsuchbare xml-Version.

 
Bewertung: Noch nicht bewertet!

 
  © GLP Externes Angebot
0 Zugriffe seit 1.9.2010
| Link bewerten | Link defekt? |

Richard Cleasby / Gudbrand Vigfusson: An Icelandic-English Dictionary. Based on the Ms. collections of the late of the late Richard Cleasby. Enlarged and completed by Gudbrand Vigfusson. Oxford 1874. Die eingescannten Seiten können im Bildformat (tiff) heruntergeladen oder mit dem Browser (png) aufgerufen werden. Die Korrektur der html-Seiten ist allerdings noch nicht abgeschlossen. Für dieses Lexikon steht eine Suchfunktion zur Verfügung.

 
Bewertung: Noch nicht bewertet!

 
  © Gerhard Köbler Externes Angebot
0 Zugriffe seit 1.9.2010
| Link bewerten | Link defekt? |

Gerhard Köblers Altniederfränkisches Wörterbuch (3. Auflage 2003). Das Wörterbuch liegt im pdf-Format vor, zur Ansicht wird die Installation eines gleichfalls zur Verfügung gestellten Sonderzeichensatzes empfohlen (eine einwandfreie Umsetzung aller Zeichen kann aber noch nicht gewährleistet werden).
Ergänzt wird das Angebot durch ein altniederfränkisches rückläufiges Wörterbuch, ein neuhochdeutsch-altniederfränkisches Wörterbuch, ein neuenglisch-altniederfränkisches Wörterbuch, ein lateinisch-altniederfränkisches Wörterbuch, ein Chronologisches Wörterbuch des Altniederfränkischen, ein Häufigkeitswörterbuch und ein Grammatikalisches Wörterbuch des Altniederfränkischen.

  Copyright bei Mediaevum.de 1999–2017 Gästebuch Seite empfehlen