Kathrin Chlench-Priber
(Univ. Bern)
Status: Habilitation, geplanter Abschluss: 2016
Den Gebeten Johanns von Neumarkt kommt eine bedeutsame Rolle in der volkssprachlichen Gebetbuchkultur des Spätmittelalters zu. Sie sind allesamt nicht-liturgischer Art, sondern für den Privatgebrauch bestimmt. Ihre Entstehung fällt in die zweite Hälte des 14. Jahrhunderts, eine Zeit also, in der deutschsprachige Privatgebetbücher noch eine Ausnahme darstellen. Es gilt, die Gebete, welche größtenteils als freie Übersetzungen/Bearbeitungen lateinischer Vorlagen gelten können, in die bestehenden lateinischen Gebetbuchtraditionen einzuordnen wie auch ihre Rolle für die deutschsprachigen privaten Gebetbücher zu untersuchen, in denen sie zahlreich überliefert sind.
