Katharina Koitz
(Univ. Osnabrück)
Status: Dissertation, geplanter Abschluss: 2020
Fünf mal hundert mittelalterliche Exempel-, Mirakel- und Legendenerzählungen: Selektiert, übersetzt, kompiliert und mittels paratextueller Rahmung lutherisch umgedeutet, verhöhnt und der Lächerlichkeit preisgegeben. Semantisch kommt es zu einer Überschreibung der narrativen durch die argumentativen Textelemente, formal stehen sich beide Bereiche jedoch weitestgehend isoliert gegenüber. Dass heißt, insbesondere die Geschichten lassen sich durchaus auch unpolemisiert aufnehmen. Ziel der Dissertation ist eine differenzierte Kalibrierung der Rauscherschen Sammlungen am Übergang von Streiten und Wiedererzählen, zwischen Polemisierung und Enttraditionalisierung auf der einen sowie Popularisierung und Traditionsbewahrung auf der anderen Seite.
