Stellenanzeigen der Altgermanistik

The position is funded by the Einstein Foundation Berlin as part of the Berlin University Alliance/Oxford University Einstein Visiting Fellowships scheme. The Doctoral Research Associate will participate in the project “The Seven Sages of Rome Revisited: Striving for an Alternative Literary History”. The selected postholder will be jointly supervised by the PIs of the project, Professor Dr Jutta Eming, Freie Universität Berlin and Dr Ida Toth, University of Oxford (Einstein BUA/Oxford Visiting Fellow 2024-27).

The research project “The Seven Sages of Rome Revisited: Striving for an Alternative Literary History” focuses on one of the most popular and least studied works of pre-modern world literature. Transmitted in over thirty languages and attested through hundreds of manuscripts and early printed editions, this tradition provides ample scope for exploring the extant material from textual, intercultural, and intersectional literary perspectives. The Einstein BUA/Oxford research project proposes to undertake an interdisciplinary, collaborative and comparative philological, literary, and cultural analysis in Byzantine/Medieval Latin and Medieval German and Early Modern Studies. Its goal is to reassess and redefine the traditional approach to the SSR and to medieval literature in general.

Job description:
The Doctoral Research Associate will study one specific set of motifs – Wisdom, Power, and Gender – that is common to all surviving traditions of the Seven Sages in the German and/or Greek textual tradition. The main duty will be to conduct research on a doctoral project designed along these research lines. The postholder will work under the direction of Professor Dr Jutta Eming and Dr Ida Toth as well as collaborating with the other members of the research group. The postholder will assist in planning and organisation of scholarly events (lectures, seminars, workshops, outreach programmes), in publication projects, and will play a key role in securing the online visibility and digital presence of the project.
This is an exciting opportunity for a highly motivated doctoral candidate with strong interests in wisdom literature, intersectionality, and concepts of power. The successful candidate will join a team of textual and literary scholars, who play an active role in the current efforts to reassess traditional literary canons and to create an alternative, and much more nuanced, understanding of pre-modern global literary history.

Requirements:
• A Master’s degree qualification (MA, MSt, MPhil or the equivalent) in a subject/field relevant to the Project (German Studies, Byzantine Studies/Medieval Latin)

Desirable:
• Above-average Masters’ degree grade
• Doctoral project on the Seven Sages of Rome
• Excellent command of the spoken and written English language
• Demonstrable interest in the project's focus area (Wisdom – Power – Gender)
• Ability to work independently
• Commitment to team-building and teamwork
• Willingness to engage in interdisciplinary exchange

Application materials:
• An application letter/statement of purpose (one page)
• An outline of the planned dissertation project (two pages)
• A curriculum vitae with list of publications (if applicable)
• Official transcripts of all previous degrees and university diplomas
• A copy of master’s thesis or a sample of written work (max. 25 pages)

How to apply:
Your application materials should state the identifier Predoc_JE_BUA_SSoR_2_24. They should be combined in a single PDF document and sent electronically to Ms Sylwia Bräuer (s.braeuer@fu-berlin.de ).
Two letters of recommendation from university-level teachers should be submitted separately. They should be addressed and emailed to the project PIs Jutta Eming (j.eming@fu-berlin.de ) and Ida Toth (ida.toth@history.ox.ac.uk ).

Die Stelle wird vom Förderprogramm der Einsteinstiftung Berlin, Einstein Berlin University Alliance/Oxford Visiting Fellowships, finanziert. Der/die Wissenschaftliche Mitarbeiter*in wird Projektmitarbeiter/in des übergeordneten Projekts „The Seven Sages of Rome Revisited: Striving for an Alternative Literary History“. Der/die erfolgreiche Kandidat*in wird eng mit den PIs des Projekts, Professor Dr. Jutta Eming, Freie Universität Berlin und Dr. Ida Toth, University of Oxford (Einstein BUA/Oxford Visiting Fellow 2024-27), zusammenarbeiten.

Das Forschungsprojekt „The Seven Sages of Rome Revisited: Striving for an Alternative Literary History“ fokussiert eine der zugleich beliebtesten und am wenigsten beforschten Erzähltraditionen der vormodernen Weltliteratur. Die Tradition der Seven Sages of Rome (SSR) deutsch Sieben Weisen Meister, in über 30 Sprachen und hunderten von Handschriften- und frühen Druckzeugnissen überliefert, bietet einen reichen Fundus für überlieferungsgeschichtliche, interkulturelle und intersektionale Fragestellungen. Das Einstein BUA/Oxford Forschungsprojekt setzt sich zum Ziel, aus einer gemeinschaftlich mediävistisch-germanistischen und byzantinistischen Perspektive eine interdisziplinäre bzw. komparatistische, philologische und kulturgeschichtliche Analyse der Tradition der SSR vorzunehmen. Dabei soll die traditionelle Herangehensweise an die SSR und an die Literatur der Vormoderne im Allgemeinen neu bewertet und definiert werden.

Aufgabengebiet:
Der/die Wissenschaftliche Mitarbeiter*in wird die Überlieferungsgeschichte des griechischen Syntipas (Book of Syntipas the Philosopher) in Mittelalter und früher Neuzeit neu bewerten. Der griechische Syntipas ist in mehreren mittelalterlichen und frühneuzeitlichen Versionen überliefert, die ihrerseits von etwa 24 Manuskripten der 14.–18. Jahrhunderte bezeugt sind. Von dem/der erfolgreichen Kandidaten/in wird erwartet, 1.) die existierenden Textzeugen zu untersuchen und 2.) die modernen Syntipas-Editionen zu evaluieren (und gegebenenfalls zu aktualisieren) und 3.) allgemein die Verbreitung und Beliebtheit des griechischen Syntipas in Mittelalter und Früher Neuzeit zu untersuchen.

Hauptaufgabe des/der Wissenschaftlichen Mitarbeiter*in wird die Arbeit am eigenen Projekt sein. Dafür wird die Zusammenarbeit mit Dr. Ida Toth und in regelmäßigen Abständen auch mit Professor Dr. Jutta Eming und weiteren Mitgliedern des Projektteams erwartet. Der/die erfolgreiche Kandidat*in wird mit den PIs an der Konzeption und Durchführung wissenschaftlicher Veranstaltungen arbeiten (Vorlesungen, Seminare, Tagungen, Wissenschaftskommunikation). Ferner wird die Vorbereitung eigener Publikationen und die Mitarbeit an kollaborativen Projektpublikationen erwartet. Schließlich ist die Erstellung eines Repositoriums griechischen Syntipas-Materials unter Einbezug der laufenden Debatten um die Umsetzbarkeit digitaler synoptischer Editionen der SSR vorgesehen.

Die Ausschreibung richtet sich insbesondere an Nachwuchswissenschaftler*innen mit ausgeprägtem Interesse an vormodernen griechischen Textkulturen und an der Überlieferung von Weisheitsliteratur innerhalb der Epoche. Der/die erfolgreiche Kandidat*in wird Mitglied eines Teams von Editions- und Literaturwissenschaftler*innen, das eine aktive Rolle innerhalb der laufenden Debatten um die Ausbildung und Neubewertung literarischer Kanones einnimmt und anstrebt, ein alternatives und nuancierteres Verständnis vormoderner globaler Literaturgeschichte zu gewinnen.

Einstellungsvoraussetzungen:
• Abgeschlossenes wiss. Hochschulstudium und Promotion in Klassischer Philologie, Byzantinischer Philologie oder Early Modern Greek Philology, Greek/ Byzantine Studies

Erwünscht:

• Kenntnisse in Griechischer Paläographie
• Kenntnisse der griechischen Manuskriptkultur
• Erfahrungen in der Edition griechischer Texte
• Englischkenntnisse C1 des europäischen Referenzrahmens CEFR
• nachweisliches Interesse an den Fokusbereichen der Projekts (Weisheit – Macht – Gender)
• Fähigkeit zum eigenständigen Arbeiten
• Bereitschaft zur Teamarbeit
• Bereitschaft zum interdisziplinären Austausch
Bewerbungsunterlagen:
• Anschreiben (eine Seite)
• Motivationsschreiben zur Eignung für diese Stelle
• Lebenslauf mit relevanten Publikationen
• Hochschulzeugnisse
• Arbeitsprobe aus einer publizierten Arbeit (max. 25 Seiten)

Zusätzlich sollten getrennt von den Unterlagen zwei Empfehlungsschreiben von Hochschullehrenden oder Vorgesetzten an die Projektleiterinnen Prof. Jutta Eming (j.eming@fu-berlin.de ) und Dr. Ida Toth (ida.toth@history.ox.ac.uk ) geschickt werden

The position is funded by the Einstein Foundation Berlin as part of the Berlin University Alliance/Oxford University Einstein Visiting Fellowships scheme. The Postdoctoral Research Associate will participate in the project “The Seven Sages of Rome Revisited: Striving for an Alternative Literary History”. The selected postholder will work closely with the PIs of the project, Professor Dr Jutta Eming, Freie Universität Berlin and Dr Ida Toth, University of Oxford (Einstein BUA/Oxford Visiting Fellow 2024-27).

The research project “The Seven Sages of Rome Revisited: Striving for an Alternative Literary History” focuses on one of the most popular and least studied works of pre-modern world literature. Transmitted in over thirty languages and attested through hundreds of manuscripts and early printed editions, this tradition provides ample scope for exploring the extant material from textual, intercultural, and intersectional literary perspectives. The Einstein BUA/Oxford research project proposes to undertake an interdisciplinary, collaborative and comparative philological, literary, and cultural analysis in Byzantine/Medieval Latin and Medieval German and Early Modern Studies. Its goal is to reassess and redefine the traditional approach to the SSR and to medieval literature in general.

Job description:
The Postdoctoral Research Associate will be tasked with reassessing the textual transmission of the medieval and early modern Greek Book of Syntipas the Philosopher. The Book of Syntipas survives in several medieval and early modern versions, and these are attested through some 24 manuscripts dating to the time between the 14th and the 18th centuries. The postholders will be expected to: 1) re-examine all extant manuscript witnesses; 2) re-evaluate (and, where necessary, update) the modern editions; 3) explore evidence for the promulgation and popularity of the Greek Book of Syntipas in the Middle Ages and early modern times.
The main duty of the Postdoctoral Research Associate will be to conduct research on their project. The postholder will work in close partnership with Dr Ida Toth as well as collaborating with Professor Dr Jutta Eming and other members of the research group. The postholder will join the project PIs in planning and organising scholarly events (lectures, seminars, workshops, outreach and training programmes). They will prepare their own work for publication and will contribute to collective publication projects. Moreover, the postholder will be expected to create a repertory of Greek Syntipas-material and to join the ongoing discussions about the feasibility of digital, synoptic, multi-text editions of the Seven Sages of Rome.
This is an exciting opportunity for an early-career researcher with strong interests in pre-modern Greek textual culture, and especially in the transmission of wisdom literature within the same period. The successful candidate will join a team of textual and literary scholars, who play an active role in the current efforts to reassess traditional literary canons and to create an alternative, and much more nuanced, understanding of pre-modern global literary history.

Requirements:
• A Doctoral degree in Classical, Byzantine or Early Modern Greek Philology/Studies

Desirable:
• Training in Greek Palaeography
• Knowledge of Greek manuscript culture
• Experience in editing Greek texts
• Excellent command of the spoken and written English language

• Demonstrable interest in the project's focus area (Wisdom – Power – Gender)
• Ability to work independently
• Commitment to team-building and teamwork
• Willingness to engage in interdisciplinary exchange

How to apply:
Your application materials should state the identifier Postdoc_JE_BUA_SSoR_3_24. They should be combined in a single PDF document and sent electronically to Ms Sylwia Bräuer (s.braeuer@fu-berlin.de).
Two letters of recommendation from university-level teachers or project line managers should be submitted separately. They should be addressed and emailed to the project PIs Jutta Eming (j.eming@fu-berlin.de) and Ida Toth (ida.toth@history.ox.ac.uk).

Application materials:
• An application letter (one page)
• Statement of purpose explaining suitability for the position
• A curriculum vitae with a list of relevant publications
• Official transcripts of university degrees and diplomas
• A sample of published work (max. 25 pages)