Historische Formelhafte
Sprache und Traditionen des Formulierens
Status:
Projekt
Abschluß:
20.6.2011
Info:
Das Projekt „Historische
Formelhafte Sprache und Traditionen des Formulierens“ (HiFoS) wurde im Oktober
2006 von der Alexander von Humboldt-Stiftung mit dem Sofja Kovalevskaja-Preis
ausgezeichnet (Stifter Bundesministerium für Bildung und Forschung). Mit diesem
Projekt ist die Untersuchung der Herausbildung der formelhaften Wortverbindungen
im Deutschen geplant, die korpusbasiert auf der Grundlage einer nach den internationalen
Qualitätsstandards digitalisierten Textmenge und mit Hilfe moderner Technologien
zur metasprachlichen Auszeichnung von Daten durchgeführt wird. Es wird versucht,
sich der Geschichte der konventionalisierten Einheiten anzunähern, die sich bis
jetzt jeglicher Aufbereitung mit modernen Technologien entzogen haben. Auf diese
Weise wird ein Stück Kulturgeschichte des Deutschen vom 8. bis zum 17. Jahrhundert
in Form einer Datenbank der scientific community sowie dem breiten nicht-wissenschaftlichen
Publikum zeitnah zur Verfügung gestellt. Das Projekt arbeitet an der Schnittstelle
der Historischen Linguistik und der EDV-Philologie und verbindet moderne Informationstechnologien
mit der interdisziplinären Interpretation und den neuesten Kriterien der linguistischen
Analyse. Das Projekt wird in Kooperation mit dem Kompetenzzentrum für elektronische
Publikations- und Erschließungsverfahren in der Geisteswissenschaften der Universität
Trier, dem Historisch-Kulturwissenschaftlichen Forschungszentrum Mainz-Trier und
dem Institut für deutsche Sprache in Mannheim durchgeführt.
